DictionaryForumContacts

 Иринка

link 18.10.2004 7:38 
Subject: reset windup
Пожалуйста, помогите перевести.
"reset windup" и "anti-reset windup limiting"
Выражение встречается в следующем контексте:

Another obstacle which must be avoided is “reset windup.” Many control schemes base the output value on a sum of multiple components. For example, a PID control scheme sums a Proportional component and an Integral component. In certain situations, the value of the output may reach its limit (100%) while one of the components is still increasing.
Although the output cannot be driven past 100%, it will take time for the component value to return to the appropriate range. During this time, if it is necessary to lower the output, the artificially high component value can cause a delay. In order to keep the control scheme components within the appropriate range, an approach called “anti-reset windup limiting” is used.

Заранее спасибо

 GRS

link 19.10.2004 6:54 
anti-reset windup limiting - предотвращение выхода на перегрузку
reset windup - запуск операции перезагрузки

 Иринка

link 20.10.2004 5:49 
Большое спасибо за помощь!

 

You need to be logged in to post in the forum