 |
|
link 11.12.2017 14:00 |
|
Subject: Перевод итальянской пословицы proverb Кто-нибудь уже встречал перевод вот этой пословицы la felicità si trova nel cammino, non nella mèta?Буду благодарна за любые ответы. |
| Кажется, Троцкий говаривал Движение всё, конечная цель - ничто. |
| Главное - не победа, а участие? |
|
Spindel И я тоже сразу вспомнил об этом лозунге, но его автор - немецкий социал-демократ Эдуард Бернштейн, идеолог ревизионизма марксизма (бернштейнианства). Точно его высказывание звучало так: "То, что социализм вообще называют конечной целью, для меня ничего не значит, движение – это всё.". Чем труднее к любимой дороги, Тем прекрасней, тем радостней встречи час. |
|
link 11.12.2017 17:01 |
| Благодарю коллеги! Адаптирую к своему тексту все вышесказанное. |
| You need to be logged in to post in the forum |