 |
|
Subject: Werkzeugtechniker Уважаемые переводчики!Подскажите, как перевести слово Werkzeugtechniker? Заранее спасибо. |
| Техник по инструменту ?? |
| инструментальщик-имхо |
| Перевожу список инструментов, которые должны использовать эти Werkzeugtechniker (установка ПВХ) в своей работе. Там и для Maschinenführer отдельно тоже есть список. Кстати, Maschinenführer - это машинист или механик? |
|
зависит от круга обязанностей, oleg_niki, посмотрите здесь: http://www.pravo.uz/archive/get_data.php3?topic=25005&sub=0#0 |
| оператор / управляющий станком ?? |
|
Werkzeugmacher - инструментальщик (словарное значение) www.cesar.de/stellenangebote-werkzeugtechnike... - Сохраненная копия |
| Werkzeugtechniker - специалист по инструментам? |
|
Maschinenführer 1) машинист |
|
Часто встречается "техник-инструментальщик" (Werkzeugtechniker): www.job-mo.ru/vac279755.html |
| Разобрался, спасибо за помощь. |
| You need to be logged in to post in the forum |