DictionaryForumContacts

 *999*

link 18.10.2006 7:55 
Subject: employ permanent full time
Пожалуйста, помогите перевести.

Выражение встречается в следующем контексте: She is employed permanent full time at the University

Заранее спасибо

 solidrain

link 18.10.2006 7:57 
постоянная занятость, полный рабочий день

 layman

link 18.10.2006 7:58 
имхо:
работает в штате/принята в штат

работать на полную ставку

 kinsman

link 18.10.2006 8:10 
Она работает в Университете на постоянной основе, полный рабочий день. имхо

 *999*

link 18.10.2006 8:21 
Спасибо! А тоя смысл поняла, а красиво озвучить не могла:)

 

You need to be logged in to post in the forum