 |
|
Subject: Deckelentlastungen Помогите, пожалуйста, перевести слово Deckelentlastungen.Контекст: Defekte Deckelentlastungen ermöglichen das Herunterfallen des Zentrifugendeckels (ggf. Service verständigen). Quetschgefahr! Спасибо |
|
link 21.06.2011 16:35 |
|
неправильная разгрузка крышек? разгрузка повреждённых (дефектных/с дефектами) крышек? |
|
link 21.06.2011 17:20 |
|
там автоматический механизм открывания (разблокировки) крышки, Deckelentlastungen - типа пружинные элементы или пружины удержания крышки в открытом состоянии.. при их дефекте крышка может упасть вниз и вдарить по рукам... |
| You need to be logged in to post in the forum |