 |
|
Subject: Gesetzeslage entsprechend der herrschenden GesetzeslageПомогите перевести слово Gesetzeslage |
|
законодательная база? правовое поле? (щас фрэнки придёт и мне пинка даст) |
| мой первоначальный вариант был "в соответствии с действующим законодательством", но поскольку немецкий мой второй язык, то как водится меня одолели сомнения в правильности перевода. Спасибо marinik за варианты ответа, теперь я вижу, что тот забракованный вариант не был бредом :) |
| You need to be logged in to post in the forum |