DictionaryForumContacts

 jaropol

link 17.06.2011 14:36 
Subject: weitgestellte Liquorräume
Уважаемые коллеги!

Помогите перевести выражение weitgestellte Liquorräume

Это выражение встретилось мне в МРТ головы:

Altersentsprechend weitgestellte äußere und innere Liquorräume.

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 17.06.2011 14:43 
вроде: расширение наружных и внутренних ликворных пространств в пределах возрастной нормы
"Наружные ликворные пространства в пределах возрастной нормы. Кажущееся расширение в лобных областях физиологическая норма для такого возраста."
http://www.rehakids.de/phpBB2/ftopic10127.html

 mumin*

link 17.06.2011 14:45 
м.б. желудочковый просвет в соответствии с возрастом? (если weit gestellt раздельно написать)

 mumin*

link 17.06.2011 14:45 
я не списывала!
меня м-тран не пускал

 jaropol

link 17.06.2011 18:18 
Erdferkel, mumin* - огромное спасибо!

 

You need to be logged in to post in the forum