Subject: Quetschstelle Помогите, пожалуйста, благозвучно, но без потерь перевести предложение из инструкции к мет.-обраб. станку:Unfallgefahr durch offen liegende Quetschstellen oder unter Strom stehende Bauteile. Опасность защемления (или придавливания?) ...или поражения током в зоне незащищенных узлов и деталей ... Спасибо заранее! |
Особенно вторая ссылка хороша, чего только нет ... Соприкосновение с ножом, шпагой или кинжалом ... |
ррраздавливание ррррептилиями! :-) |
во-во! куда там станку ... |
You need to be logged in to post in the forum |