DictionaryForumContacts

 Svetok

link 24.11.2005 14:59 
Subject: Jahresbrutto
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в справке о заработке.

Заранее спасибо

 marcy

link 24.11.2005 15:11 
Номинальная зарплата в год, брутто-зарплата (то, что раньше называли «зарплата грязными»)

 mar_k

link 24.11.2005 16:09 
Брутто - "годовой доход" получаемый до вычета всех полагающихся налогов т.е. на бумажке.
То, что отстается - "нетто" то есть то, что получаешь на руки "чистыми"

 Svetok

link 25.11.2005 6:52 
спасибо за разъяснение

 

You need to be logged in to post in the forum