 |
|
Subject: studentischer Mitarbeiter Пожалуйста, помогите перевести.студент-практикант?! Заранее спасибо |
| Praktikant(-in) |
| да мне наоборот с немецкого надо, плииз |
|
это может быть как практикант, так и просто подрабатывающий студент если в объявлении, то "ищем студентов для выполнения такой-то работы/прохождения практики" |
| это в справке ,что такой-то работал в компании als studentischer Mitarbeiter |
|
вот еще вариант - работник-студент м.б. Студент такой-то работал в компании ... |
|
сотрудник-студент ... быть не меньше семи часов в неделю. При этом сотрудник-студент имеет право выбрать, уходить ли на один час раньше... http://www.kaliningradka.ru/printnews.php?newsid=1... Вы знаете, у нас на работе есть сотрудник-студент, живет в общаге мгушной, моолоденький такой,... http://www.livejournal.com/users/v0gue/100044.html |
|
теперь все ясненько)) danke vielmals |
| You need to be logged in to post in the forum |