DictionaryForumContacts

 OlhaSch

link 26.05.2016 9:15 
Subject: Сокращение в ивойсе gen.
Здравствуйте.

Помогите, пожалуйста, перевести следующие сокращения (встречаются в инвойсе):

Camion-BY
Bolla nr. XXX del 01.01.2016.
Rif/re: ORDER 24.12.2015 del: 25.12.2015

Bolla, предполагаю, это транспортная накладная. Верно?
Del - это "от"?
Сто такое "Rif/re"?

Спасибо

 Susan

link 26.05.2016 10:16 
camion - грузовик
BY - вероятно, Белоруссия
bolla - накладная
del - от
Rif/re - Кас.: ("касается", на итальянском и английском)

 

You need to be logged in to post in the forum