перевожу каталог лакокрасочный продукции, в частности про глазурь для древесины.
контекст таков:
Подзаголовок:
moderate wood constructions elements - (stable size)- outdoor - (windows, doors, a.s.o).
Далее описаны способы обработки - при первом окрашивании, при обновлении старого покрытия и т.п.

inmoderate wood constructions elements - (no stable size)- outdoor - (casings, pergola, fences, a.s.o)
Далее также описаны способы обработки - при первом окрашивании, при обновлении старого покрытия и т.п

Непонятно про эти moderate/inmoderate, особенно учитывая, что inmoderate даже в словаре нет;)

Немецкий вариант moderate - masshaltig, можно перевести как недеформирующийся.

заранее спасибо!