DictionaryForumContacts

 inchik 1983

link 11.10.2006 6:48 
Subject: как это будет лучше звучать
Limnologists recommend that for the redevelopment of catchments areas and soil restitution the transport of solid matter (sludge, sediments, and compost) in direction opposite to water flow is the best method.

Озероводы рекомендуют, что для перепланировки водосборных площадей и восстановления почвенных ресурсов (ил, седимент, составные удобрения) наилучшим способом является транспорт.

 ze anya

link 11.10.2006 6:58 
ИМХО ИМХО ИМХО:
согласно рекомендациям озеровЕдов, лучший способ восстановить водозборные площади и почвенные ресурсы - насыпать сухие (твердые) вещества (твердые породы?)(не знаю, похож ли ил на твердое вещество) по направлению, противоположному течению воды.

 10-4

link 11.10.2006 7:29 
Лимнологи считают, что для восстановления водоСборных участков и почвенного покрова лучшим методом является транспортировка принесенных водными потоками ила, осадков, органической смеси в направлении встречном направлению стока.

 ze anya

link 11.10.2006 7:35 
ой, прямо стыдно стало (

 inchik 1983

link 11.10.2006 9:19 
Большое спасибо, супер

 

You need to be logged in to post in the forum