 |
|
Subject: осуществлять вывоз оборудования Помогите плиз перевести данное словосочетание + "силами", контекст следующий: Вывоз Оборудования после завершения Работ в месте нахождения Поставщика осуществляется силами и за счёт Покупателя в течение пяти рабочих дней, с момента получения уведомления от Поставщика о готовности Оборудования к отгрузке.заранее большое спасибо |
|
вполне бессильно :-) Transport erfolgt / wird ausgeführt o.д. durch den Käufer und auf seine Kosten |
| EF - wieder mal eiskalt durchgezogen! ;-) |
| мда, все предельно просто, торможу, спасибо) |
q-gel, so sind sie, die Erdferkel - eiskalt und berechnend!
|
| Aua! |
|
oder Kundenabholung |
| You need to be logged in to post in the forum |