 |
|
Subject: leading it to convalescence med. Коллеги, вот такая фраза:Anti “a” antibodies are however recognised to be most effective in the neutralisation of the virus, protecting the patient from other infections and leading it to convalescence. Именно антитела против детерминанты "а" считаются наиболее эффективными в нейтрализации вируса, так как защищают пациента от других инфекций и ....приводят к выздоровлению? Спасибо |
| приводя к выздоровлению. |
| только как вариант - способствуя выздоровлению |
|
Чисто стилистически звучит не очень. Но суть по-моему как раз такова. Можно попробовать перефразировать, например так: "...и обеспечивают выздоровление" |
| You need to be logged in to post in the forum |