 |
|
Subject: финансовые расчеты Народ, помогите перевести пож-та, следующее предложение ПОЛНОСТЬЮ (т.к. многие термины отсюда встречаются и далее по тексту):(здесь голая бухг.терминология, которую нужно просто знать по-русски)Availability under the credit limit shall be calculated by adding the total of the invoiced balance, plus the good faith estimate of the dollar amount of uplifted fuel and services obtained and utilized but not yet billed to Buyer, and subtracting same from the total $500,000 credit limit (assuming all invoices are within net 14 days of issuance). |
| You need to be logged in to post in the forum |