DictionaryForumContacts

 Kobra

link 15.01.2011 18:10 
Subject: Зап.части на гибочный пресс

Не могу нигде найти перевод 2-х слов - Somun, Setskur

Буду признательна за любую информационную поддержку!

 Mumma

link 15.01.2011 18:15 
у Вас там не турецкие ли слова оказались?
http://tr.wikipedia.org/wiki/Somun
http://www.google.de/images?hl=de&q=Setskur&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi

 Erdferkel

link 15.01.2011 18:17 
судя по гуголю, это турецкий язык
somun - гайка
setskur - винт
и всех делов :-)

 Erdferkel

link 15.01.2011 18:18 
как мы быстро-то с турецкого :-))

 Mumma

link 15.01.2011 18:21 
я тоже уже google-переводчик напрягла :-) точно,
somun гайка
setskur винт

 Erdferkel

link 15.01.2011 18:49 
испугали мы аскера своими турецкими знаниями... :-)

 Kobra

link 15.01.2011 18:57 
Ни в коем случае не напугали! Я спрашивала для друга, который Вам бесконечно благодарен за активное участие и своевременную помощь! Всех полиглотов С Новым Годом!

 

You need to be logged in to post in the forum