 |
|
link 9.12.2010 13:42 |
|
Subject: Abladetor, S-Tor transp. Помогите, пожалуйста, правильно перевести слова S-Tor и Abladetor. Это из информации для перевозчиков
|
| Abladetor ворота для разгрузки |
| S-Tor - Seitentor???? |
| S-Tor может быть сокращением для Südtor |
|
link 9.12.2010 14:18 |
| А может быть Straßentor? |
| нам не дано предугадать... с) |
|
link 9.12.2010 14:46 |
|
Текст выглядит так: Einfahrt Uhrzeit:............... S-Tor:.................... Ausfahrt Uhrzeit:.............. S-Tor:.................... |
|
link 9.12.2010 14:51 |
| Может здесь S-Tor переводится как въездные ворота |
| You need to be logged in to post in the forum |