DictionaryForumContacts

 Igorrr

link 18.11.2010 11:27 
Subject: газопоршневая электростанция
КТо-нибудь знает эквивалент на немецком?

Есть на английском, на немецком нашел только Gaskolbenkraftwerk. Но там 4 ссылки на русские же сайты.

Очень надо... :(

Спасибо заранее.

 Gajka

link 18.11.2010 11:31 

 Gajka

link 18.11.2010 11:32 

 Igorrr

link 18.11.2010 11:40 
Спасибо большое , Гайка, за помощь!

Агрегат там маленький на картинке, у меня про снабжение энергией целого завода. Подходит вроде Blockheizkraftwerk. У меня речь как раз об энергоблоках шла.

 Gajka

link 18.11.2010 11:43 
Гы, я именно через "контейнерный тип" и вышла на эти страницы;)

Gen-Sets in Containerbauweise sowie Blockheizkraftwerken zur Energieversorgung

 Igorrr

link 18.11.2010 12:21 
да главное, что нашелся ответ :)

Спасибо!

 Vladim

link 18.11.2010 15:37 
Blockheizkraftwerk:

мини-ТЭС
мини-ТЭЦ
блочная ТЭЦ
блочная ТЭС

 Эсмеральда

link 18.11.2010 15:43 
В дополнение к списку Владима :
модульная мини-ТЭЦ
блочно-модульная тэц

 Igorrr

link 19.11.2010 5:36 
Vladim и Эсмеральда,

в английском варианте слово "поршень" тоже отсутствует. Но спасибо.

 Эсмеральда

link 19.11.2010 10:01 
И все-таки ...
Gaskolbenkraftwerk

http://kaninvest.ru/de/content/section/470/detail/1377/

 Эсмеральда

link 19.11.2010 10:13 
А сайт-то "нашенский" опять.. :(
Вот здесь есть описание
http://www.gesundheitstechnik.ch/magazin/pdf_download.asp?einID=190:
стр. 8
Stirling Energy Module (SEM) sind Wärme-
Kraft-Koppelungs-Anlagen und wandeln
Brennstoffe wie Heizöl oder Erdgas in
Strom und Wärme um. Aus der Abwärme
der Heizung wird gleichzeitig Elektrizität
gewonnen. Technisch gesehen ist das SEM
als stromerzeugende Heizung ein Heissgas-
Kolben-Motor. Das im Modul eingeschlossene
Gas (meist Helium) wird abwechselnd
erhitzt und abgekühlt. Dieses
Wechselspiel treibt einen frei schwingenden
Kolben an, der die Wärme zuerst in
mechanische Arbeit und dann in Strom
umwandelt.

 

You need to be logged in to post in the forum