DictionaryForumContacts

 X80

link 13.09.2006 12:50 
Subject: эродированное ядро(гранитного плутона)
eroded?
эрозионные останцы вулкано-плутонических построек -
зона площадной эрозии промежуточного эффузивно-осадочного и палеозойского терригенного-карбонатного комплекса- вот как завернули. Мне это очень трудно перевести, в геологии я недавно. точно придется на курсы идти.

 10-4

link 13.09.2006 13:13 
эродированное ядро(гранитного плутона)- 1) eroded core of the granit pluton (это значит, что оно уничтожено эрозией, т.е. не существует), 2) the core subjected to erosion (частично затронуто эрозией, но все еще существует)

эрозионные останцы вулкано-плутонических построек - erosional remnants of volcanic-plutonic edifices

зона площадной эрозии промежуточного эффузивно-осадочного и палеозойского терригенного-карбонатного комплекса- a zone/area of areal erosional destruction of the intermediate volcanic-sedimentary and Paleozoic terrigenous-carbonate assemblages/units

 

You need to be logged in to post in the forum