 |
|
Subject: early ruler Пожалуйста, помогите перевести.great early Christian ruler Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо |
| Карл Великий, великий (правитель?) эпохи раннего христианства |
| мб раннехристианский. Мало контекста |
|
а зачем контекст Карлу Великому? 8)) хотя раннее христианство, мне каааца, кончилось лет за 600 до Карла |
|
link 11.09.2006 12:16 |
| Карл Великий был одним из наиболее заметных правителей эпохи раннего христианства. |
| не надо "раннего" оставлять в переводе. фоменки какие-то у автора |
|
Да=> Карл Великий (лат. Carolus Magnus, фр. Charlemagne, нем. Karl der Grose, анг. Charles the Great)родился, как считают исследователи, 2 апреля 742 года. |
| You need to be logged in to post in the forum |