DictionaryForumContacts

 askandy

link 1.09.2006 13:11 
Subject: закрыть тепловой контур здания construct.
Из протокола совещания:

Закрыть тепловой контур здания до хх.--.2006

(я так понимаю - закрыть все монтажные и технологические проемы, если где перекрытие отсутствует еще - забетонировать и т.д.)

отсюда как рабочий вариант пока написал

close all building openings (to ensure warmth retention)

Please comment

 perpetrator

link 1.09.2006 13:19 
close off, seal off the building

 10-4

link 1.09.2006 13:19 
to winterize

 Mo

link 1.09.2006 13:22 
complete the building insulation by XX 2006, imho

 kvant

link 19.10.2007 6:31 
IMHO create a weatherproof (или thermal) envelop of the building

 

You need to be logged in to post in the forum