 |
|
Subject: Messdatenerfassungsrate Трудности с предложением про -rate.Bevor Sie eine Messung starten können, müssen Sie ein Temperaturprogramm schreiben oder ein vorhandenes Programm auswählen. Ein Temperaturprogramm besteht aus bis zu 100 Segmenten. Für jedes Segment muss eine End-Temperatur, eine Zeitdauer oder eine Heizrate sowie eine Messdatenerfassungsrate definiert werden. Буду благодарна за любые идеи. |
|
что-нибдь в направлении частота регистрации измеренных параметров |
| Heizrate - интенсивность нагрева? |
| скорость нагрева? :)) |
| Спасибо за помощь, Ульрих. Частоту регистрации взяла, в случае с Heizrate - осталась при своем. )) |
| не надо на своем. если скорость, то °C/min, если интен сивность, то от 1 до 100 например. |
|
о, мне как раз и нужно, судя по всему, °C/min. Убрала интенсивность. Еще раз спасибо! |
|
Ульрих прав: Messdatenerfassungsrate частота получения результатов измерений Однако возможно и использование понятия интенсивность в смысле "число чего-нибудь в единицу времени": тогда будет звучать так: интенсивность измерений. Мое предложение: "Перед началом [какого-то другого] измерения необходимо создать программу [изменения] температуры либо выбрать одну из имеющихся. Программа температуры состоит из 100 участков [шагов]. Для каждого участка должны быть определены конечная температура, продолжительность или интенсивность нагрева и частота выполнения измерений температуры." По видимому, здесь речь идет об испытаниях в камере искуственного климата, при которых необходимо менять температуру по заданному профилю. Посмотрите например камеры фирмы Weiss: http://www.wkt.com/ru/wkt/tech |
|
Спасибо, Ingener. Как всегда, подробно и доходчиво. Это у меня здесь описание ПО для термоанализа... |
| Messdatenerfassungsrate - частота регистрации результатов измерений (измереннных параметров, данных измерений, измеренных данных) |
| You need to be logged in to post in the forum |