 |
|
link 1.09.2006 7:59 |
|
Subject: Thank you ever so much! Наконец-то сегодня я ухожу в долгожданный отпуск после такой запарки, что сил уже нет. Но я вырулила и справилась ( у американского технического редактора не было замечаний) только благодаря вам всем!Особенно хочу выразить свою благодарность и признательность : D-50, kinsman, 10-4, lesdn, Bigor , Irisha, Скай. Времени было мало, тема малоизучена ,а объем огромный.Так что ваша помощь просто была неоценима. Спасибо еще раз всем вам! )))))) |
| Удачно Вам отдыха, Абра, и поскорее забыть про этот кошмар. |
|
link 1.09.2006 11:08 |
|
2 kinsman Спасибо большое. Кошмар не закончился. Последний рабочий день, а я все бегаю. Не могу уйти пораньше домой. И взяли все мои координаты (дом тел., сотовый) , чтобы меня можно было найти в любой момент и выдернуть из отпуска если что-то urgent. Вот так. Надо уезжать как можно дальше. ))) |
|
Или забыть телефон... Да, сочувствую. Еще свежи в памяти "коверные разговоры" с начальником и "причесывание" на офицерских собраниях. Мол, нам его с поезда (т.е с электрички)пришлось снимать, чтобы "привести в чувства". |
|
Abracadabra Также удачного Вам отдыха. А мобильные телефоны имеют склонность разряжаться, или находиться в не зоны действия сети :)) |
|
Ужас! В какие чувства можно привести человека, сорвав ему отпуск??!! Скажите, что путевки выкуплены на далекие острова, где связи нет. А лучше - в горы! |
|
link 1.09.2006 11:33 |
|
Спасибо lesdn! Или просто отключаются ..... 2 kinsman Значит мы (переводчики) ох как нужны! |
|
link 1.09.2006 11:34 |
|
2 Juliza От наших и там не спрячешься. Везде достанут.))) |
| Все профессии нужны, все профессии важны (с) |
| Полноценного Вам отдыха! :-) |
|
link 1.09.2006 12:03 |
|
Irisha, Спасибо. ) Остались считанные минуты и ......свобода! )) |
| I hope you N-joy ur holiday, luv. All the best :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |