 |
|
Subject: Materie folgt dem Geist.....Magneten im Bauch Пожалуйста, помогите перевести.Выражение встречается в следующем контексте: Заранее спасибо смысл то понятен, но как это будет на русском красиво - никак не придумаю и как звучит этот перевернутый лозунг, если нас всегда учили, что бытие определяет сознание а не наоборот |
|
...если материальное начало последует за духовным и Вы будете обладать необходимой притягательностью бредятина! :-) |
|
:):):) все нутро протестует, а что делать? спасибо!!! |
|
*Alle Menschen haben einen sogenannten Magneten im Bauch ...* http://www.lebenssaft.com/h/spielregeln_fuer_ihren_erfolg/02.htm типа ... внутри каждого человека скрыт таинственный магнит, который притягивает к себе других ... |
| это не дай Бог! - представляете, как вдруг поналипнут, как гвозди к настоящему магниту... ведь не отдерёшь :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |