 |
|
Subject: Vollblutmutter Vollblutmutter???
|
| Wo? |
|
ja hier, natürlich! http://www.google.de/images?hl=de&client=firefox-a&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&q=Vollblutmutter&um=1&ie=UTF-8&source=og&sa=N&tab=wi |
| женщина средних лет, тип "мама". |
| tchara, а в 25 лет нельзя? |
|
Katrin ist Vollblut-Mutter und hat wahnsinnige Angst um ihre kleine Tochter, seit Werner im Haus lebt. спасибо) а то я что то запуталась) |
|
Вариант: Катрин - мать-наседка и безумно боится за свою маленькую дочь... |
|
Катрин вся во власти материнского чувства и с тех пор, как Вернер начал жить в доме, (постоянно) испытывает панический страх за свою дочурку. как-н. так? |
|
да, думаю так. в след предложении как раз ее с наседкой сравнивают)) (Wie eine Glucke, versucht sie ihr Kind zu behüten.) спасибо) |
|
Катрин – прирождённая мама(ша)... как наседка, .... |
|
мать до мозга костей :-) марцы, как отпуск? Написала бы что ли :-(( |
|
привет-привет! всё путём. отпишусь. ;-) |
| You need to be logged in to post in the forum |