DictionaryForumContacts

 Soldat Schwejk

link 22.06.2010 18:25 
Subject: verbleibende Gehstrecke
контекст: анамнез пациента, которому имплантировали протезы тазобедренных суставов.
Eine verbleibende Gehstrecke von 500 m besteht.

Может быть, это дистанция, которую пациент проходит в среднем в день?

Заранее спасибо!

 Erdferkel

link 23.06.2010 6:41 
вроде не в среднем в день, а расстояние, которое он может пройти без перерыва:
"Dann gibt es noch das MZ "aG". Das bekommen Leute, die sich so gut wie gar nicht ausserhalb eines persönlichen Kraftfahrzeuges bewegen können. Das wären zum Beispiel Querschnittgelähmte, Beinamputierte, ... Teilweise kommt es auch bei sehr schwerem Asthma in Betracht. Dann muss die verbleibende Gehstrecke aber schon unter 15 Metern liegen."

 Vladim

link 23.06.2010 7:02 
Возможно, так:

Gehstrecke - расстояние пешком

 Vladim

link 23.06.2010 7:05 
Расстояние, которое пациенты в состоянии пройти пешком без остановки, ... подобные симптомы за время приема препарата, сократилось с 6 до 3 человек. ...
www.rmj.ru/articles_1186.htm

 

You need to be logged in to post in the forum