 |
|
Subject: историософия и еще один вопрос: историософия - это то же, что и Geschichtsphilosophie?
|
|
а вот что вылезло :-) http://www.google.de/search?hl=de&client=firefox-a&hs=Xu5&rls=org.mozilla:de:official&channel=s&q=historiosophie&aq=0&aqi=g1&aql=&oq=Historioso&gs_rfai= |
|
ой, daydream, как я Вам не завидую... болтики-винтики и даже написанные левой ногой акты-рекламации гораздо легче переводить :-) http://mirslovarei.com/content_fil/ISTORIOSOFIJA-5396.html |
|
моя проблема в том, что я знаю, что такое историософия, но не совсем представляю себе, что такое Geschichtsphilosophie, отсюда и вопрос. по-моему, последняя шире, но, возможно, я ошибаюсь. а объяснения Historiosophie = Geschichtsphilosophie я видела. ЭФ, я уж лучше останусь в своих гуманитарных текстах, чем переводить болтики-винтики, в которых уж совсем ничего не понимаю... платили б только получше ;) |
|
я потому ссылочку привела, что там говорится: "- концепция философии истории, созданная как целостное постижение вариативности и преемственности конкретных исторических форм с т. зр. раскрытия в них универсального закона или метаисторического смысла." т.е. есть можно предположить (поскольку я в этой области совершенный сапог), что есть и другие концепции - т.е. знак равенства ставить не стоит... |
|
большое мерси за ссылку на книгу Ивина. заглянула, так сказать, "за край тарелки" ;)) |
| You need to be logged in to post in the forum |