Добрый день, посмотрите, пожалуйста, правильно ли я поняла смысл, и еще мне непонятна концовка (содействие -имеется в виду содействие в рамках выполнения обязательств по договору). Спасибо.
Unzureichende Mitwirkungen des Auftraggebers hat der Auftragnehmer unverzüglich schriftlich zu rügen. Sonst kommt der Auftraggeber mit diesen nicht in Verzug und der Auftragnehmer kann sich auf eine nicht ordnungsgemäße Mitwirkung nicht berufen. Der Auftraggeber ist für unzureichende oder verspätete Mitwirkungen nur verantwortlich, soweit er diese zu vertreten hat.

Исполнитель должен обжаловать в письменном виде факт неполноценного содействия Заказчика. В противном случае Заказчик не сможет оказать своевременное содействие, и Исполнитель не сможет сослаться на ненадлежащим образом оказанное содействие. Заказчик несет ответственность за неполноценное или несвоевременное содействие лишь в том случае, .....