DictionaryForumContacts

 iren121

link 30.07.2006 19:35 
Subject: scrub clothing
scrub clothing - как вид одежды для операционной

спасибо

 George1

link 30.07.2006 19:37 
Это просто "хирургический костюм"

 Maxxicum

link 31.07.2006 16:21 
Согласен, так оптимальнее всего, пожалуй.
Еще можно "(хирургическая) пижама", "операционный костюм", "пижама для операционной"))) Вариантов, как назвать, можно много придумать. Не всегда эту одежду одевают именно для операционной, не всегда ее носят врачи хирургической специальности (например, вполне могут врачи/фельдшера на скорой такое носить), но происходит название именно от операционной.

Сокращенно часто говорят "scrubs".

to scrub = "мыться" на операцию.

 

You need to be logged in to post in the forum