DictionaryForumContacts

 pritch

link 28.07.2006 3:47 
Subject: географические названия
Подскажите, где можно посмотреть географический названия местностей Шотландии и Великобритании.

 wander_

link 28.07.2006 7:15 
В google :-)

 Shumov

link 28.07.2006 13:42 
...в нем, или в словаре топонимов...

(там же заодно и подтвердят, что Шотландия пока еще является частью Великобритании; равно как и Англия, Сев. Ироландия и Уэллс)))

 D-50

link 28.07.2006 13:44 
хорошо хоть не ИроДландия :-))

 pritch

link 28.07.2006 13:47 
Подтверждать не нужно, это и так известно. Просто интересуют конкретно геогр. названия Шотландии, но можно и целиком - все названия Великобритании.

 wander_

link 28.07.2006 13:53 
Есть сайты - телефонные справочники - все города и деревушки указаны, все зависит от того, какие именно названия вам нужны.

 pritch

link 28.07.2006 13:58 
долины, реки, горы. Местности примечательные для туристов.

н-р Bynack Stable - видимо какая-то хижина, чем то прославившаяся, как шалаш Ленина или что-то вроде того. И это место теперь посещают туристы.

 Shumov

link 28.07.2006 15:04 
D-50,
согласен: очень хорошо!))

pritch

The way passes above Loch a'Garbh-choire and, about a mile from the junction, reaches Bynack Stable, an old tin shed which provides a drafty shelter should you find yourself stranded here at the mercy of the elements.

Это просто жестяной сарайчик, где можно сделать привал или переждать непогоду. Это не географическое название. В словарях вы этого не найдете.

Бинакский приют.
имхо

 wander_

link 28.07.2006 15:26 
К тому же его уже нет - смыло в 2004г. - информация все того же гугля :-)

 pritch

link 28.07.2006 15:57 
А в тексте, который у меня перед глазами, этот приют есть. Может просто имеется ввиду место, где он раньше был.

Shumov, а откуда у Вас такие познания?

 alikan

link 28.07.2006 18:18 
читал, наверное...

 Shumov

link 28.07.2006 20:03 
pritch, о каких познаниях речь?

про сарай - отсюда http://www.walkscotland.com/bynack_more.htm

а имеется ли в виду сама постройка или место, где она находится/находилась -- Вам виднее, ведь Ваш текст у Вас перед глазами, а не у нас.

 Juliza

link 29.07.2006 4:33 
а вот и сам "сарайчик":

 

You need to be logged in to post in the forum