DictionaryForumContacts

 Irinca

link 27.01.2010 15:24 
Subject: Bearbeitungsstati
может, тут букофф не хватает каких?
Unter Geschäftskontrolle ist dabei die Überwachung von Bearbeitungsstati, Termin etc. gemeint

 mumin*

link 27.01.2010 15:30 
Stati - Pural от Status?

 Irinca

link 27.01.2010 18:15 
Может и так... хотя МТ дает другой Plural :(

 Mumma

link 27.01.2010 18:22 
Bearbeitungsstation(en)???

 Mumma

link 27.01.2010 18:25 
может, у Вас там umgangssprachlich?
Die umgangssprachlich zuweilen verwendete Pluralbildung Stati ist falsch, ebenso Staten.
http://de.wikipedia.org/wiki/Status

 Irinca

link 28.01.2010 5:35 
это все объясняет, спасибо!! :)

 

You need to be logged in to post in the forum