|
link 22.01.2010 18:47 |
Subject: Стихотворение Гейне Добрый вечер, коллеги!Срочно нужен русский перевод стихотворения Г. Гейне «Nacht liegt auf den fremden Wegen…». Помогите, пожалуйста, найти полный перевод стихотворения. Буду очень признательна всем. |
В сердце боль,устали ноги, Ночь вокруг,земля чужая, Вдруг блеснул мне серб двурогий, Как привет родного края. И в лучах его сиянья |
Браво, a-ocean! Неужели у Вас есть книга переводов? (серб => серп) |
Оля, Вы не учились ли когда-то на вечернем русском отделении? |
Перевод нашел в Интернете, серб - забавная опечатка... |
|
link 23.01.2010 10:54 |
a-ocean, большое Вам спасибо! Очень выручили. agascha, я училась на дневном немецком :) |
You need to be logged in to post in the forum |