DictionaryForumContacts

 juschel

link 21.01.2010 18:22 
Subject: Pastoralreferent
Не встречал ли кто название данной должности, пасторский референт:
http://archive.svoboda.org/programs/christ/2002/christ.041402.asp????

Спасибо

 juschel

link 21.01.2010 20:36 
Вопрос, вероятно, я задала не четко. Не встречал ли кто перевода на русский язык должности Pastoralreferent? Ссылка нашлась, но мне не совсем нравится.

 Gajka

link 21.01.2010 21:01 

 juschel

link 21.01.2010 21:10 
За неимением иного придётся взять :)

Спасибо

 Mumma

link 21.01.2010 21:11 
это не может быть "помощник пастора"?

 juschel

link 21.01.2010 21:20 
Pastoralreferentinnen und Pastoralreferenten (PR) arbeiten in der Seelsorge einer Pfarrei, eines Pfarrverbandes, eines Dekanats oder einer anderen pastoralen Einheit mit. Sie sind meist einem Pfarrer oder Dekan unterstellt.

Если они ему подчиняются и есть такая должность помощника пастора, та, наверное, Вы правы

 

You need to be logged in to post in the forum