Subject: МЕДИЦИНА- 2 предложения - Помогите!! Röntgenologisch (Kontrastdarstellung) Nachweis eines Spasmus des Ösophagusmundes mit Einkerbung in Höhe der Ring¬knorpelplatte, evtl. dort auch organische Segelbildung im Speiseröhrenlumen. Endo-skopische KontrolleРентгенологически (контрастирование). Доказательство спазма пищеводного отверстия с насечкой в объеме(?) пластинки кольцевидного хряща, возможно также органическое Segelbildung в полости пищевода. Эндоскопический контроль! Diagnose: Typischer Druckschmerz in der Medianen in Höhe des Ringknor-pelbogens (= Höhe Ösophagusmund). Röntgenkontrastbild ergibt normalen Befund, ebenso Endoskopie (Ösophagoskopie)! Диагноз: типичная боль при надавливании в медиане по высоте рога ??кольцевидного хряща (=высота отверстия пищевода). Рентгеноконтрастное изображение показывает нормальную картинку, то же касается эндоскопии (эзофагоскопия)! Заранее спасибо |
1 Segel = Gaumensegel? мягкое нёбо, нёбная занавеска |
Ringknorpelbogen - дуга перстневидного хряща Ringknorpelplatte - пластинка перстневидного хряща (мед. словарь) |
Medianen - мн.ч. Einkerbung in Höhe der Ringknorpelplatte - м.б. рубец на высоте пластинки перстневидного хряща Ösophagoskopie - эндоскопия пищевода |
You need to be logged in to post in the forum |