DictionaryForumContacts

 gnomi

link 14.07.2006 10:49 
Subject: two-pole lead and plug el.
Помогите, пожалуйста, перевести two-pole lead and plug.
Контекст:
Ensure that the voltage of the mains power supply corresponds to that stated on the type plate. The tool is equipped with a two-pole lead and plug!

Это правила техники безопасности при работе с деревоперерабатывающим станком.

 Enote

link 14.07.2006 10:53 
кабель с двухполюсной вилкой
а что там на рисунке? похоже?

 noble gibbon

link 14.07.2006 11:10 
to Enote
должно быть так по контексту

 gnomi

link 14.07.2006 11:33 
Рисунка вообще нет.
То, что это деревоперерабатывающий станок тоже нигде не говорится (пришлось догадываться).
В тексте его называют не иначе как machine.

Спасибо Enote за подсказку

 

You need to be logged in to post in the forum