 |
|
link 13.08.2016 13:19 |
|
Subject: помогите разобрать на слух gen. Помогите, пожалуйста, разобраться, о чем речь.https://soundcloud.com/svetlana-kuznetsova-2/01a Дама рассказывает о том, что на всех картинах Гойи есть его множество маленьких подписей, но почему-то многие отрицают этот факт. Свою убежденность в этом она описывает сравнением, представленное в аудио. Не могу понять, что за ведьмы, что за Давид (Давид ли?). Больше в контексте о них ни слова. Я с испанским не очень дружу, может, я вообще неправильно слышу, что она говорит? Заранее спасибо. |
|
Eu non creo nas meigas, mais habelas, hainas (galego) Yo no creo en las meigas, pero haberlas, las hay (castellano) |
|
A ver, nos... No creo que sea una cuestión como las brujas... David... haberlas, haylas.. no.. no, las meigas.. no en absoluto.. tampoco son dogma de fe.. Nas meigas non creo, pero haberlas hailas. |
|
Nas meigas non creo, |
|
link 13.08.2016 15:30 |
| Разобралась, спасибо! |
| You need to be logged in to post in the forum |