DictionaryForumContacts

 Annchen_F

link 2.11.2009 1:03 
Subject: Orbitatrichter med.
Всем доброй ночи!

Просьба помочь с переводом слова Orbitatrichter.
КТ черепа. Не могу разобраться, что это за часть мозга??
Предложение, в котором встречается слово:

Orbitarichter und Bulbis bds. unauffällig.

Может быть, это кора?... Bulbis я перевела как луковицы... Но насколько понимаю, они ведь тоже разные бывают (напр., обонятельные).

Буду очень признательна за помощь!

 marcy

link 2.11.2009 1:09 
Bulbus (bulbi) – глазное яблоко
Orbitatrichter – думаю, что это воронка-глазница

 marcy

link 2.11.2009 1:16 
воронку отменяем.
берём глазные впадины черепа (или орбита, кстати)

 Annchen_F

link 2.11.2009 1:18 
Да, похоже на то, если bds. Это я про глазные яблоки :)

Спасибо Вам огромное, marcy!

 marcy

link 2.11.2009 1:20 
заходите ещё:)

 

You need to be logged in to post in the forum