 |
|
Subject: Aufwachsen mit Konsum Aufwachsen mit Konsum Die jungen Menschen von gestern durften fast nie aus dem Haus gehen.
|
| Это конец предыдущего предложения или начало этого? Выпущены знаки препинания или как? |
| Нет знаков препинания нет. Это начало нового предложения! |
| это был заголовок :) |
|
Queerguy, ebenD!!!!!!! http://209.85.135.132/search?q=cache:4g2BLoEncDIJ:matling.spb.ru/files/hausaufgabe.doc+"Aufwachsen+mit+Konsum"&cd=1&hl=de&ct=clnk&gl=de |
| всё понятно. у нас в задании как одно предложение стоит!=( |
| Хм, попытка написать текст молодёжным разговорным языком и вдруг: Stereoanlagen, Kassettenrecorder...:( Was bedeutet Jugend heute??? |
|
Там и очепятки прелестные: Damit schaffell sie sich selbst Freizeit :-) |
|
А сколько там Ding'ов натыкано:)) Вот и учи его по учебникам:) По мне так лучше живой и развивающийся;) Die Industrie produziert viele Dinge. Вот что это такое??? или ... die jungen Menschen immer mehr für den Konsum von verschiedenen Dingen interessieren |
| А мне всё это переводить=(((( |
|
Вам не переводить, а понять, чтобы ответить на вопросы:) Преподавателям не передавайте то, что мы Вам тут написали, а то они Вас СО-ЖРУТ!;) |
|
а на источник-то вверху текста обратили внимание? Dies ist die HTML-Version der Datei http://matling.spb.ru/files/hausaufgabe.doc. spb.ru/files/hausaufgabe небось, разработка какого-нибудь вуза на основе старых текстов, отсюда и Stereoanlagen, Kassettenrecorder :-) |
| Да-да похоже так и есть (преподавателя одного методичка) |
|
Ну, понятное дело:) Kassettenrecorder, по-моему, даже для маленьких детей больше не производят (они тут все с ноутбуками сидят), а не то, чтобы для Jugendliche von heute:)) Гы, ещё Lokalbesuche хорошо:) |
| You need to be logged in to post in the forum |