DictionaryForumContacts

 zatro

link 27.06.2006 0:41 
Subject: full scale corner
Пожалуйста, помогите перевести.
Full scale corner

Выражение встречается в следующем контексте:
Full Scale Corner: Factory Mutual conducted the Building Corner Fire Test for wall-ceiling construction.

что значит "full scale corner"?

Заранее спасибо

 Eisberg

link 27.06.2006 1:47 
ISO 9705 Испытания на воздействие огня. Натурные испытания в помещении облицовочных материалов.
http://www.rockwool.pl/graphics/RW-UA/Doradztwo/ITI/2ua37.pdf
http://www.vniiki.ru/catalog_v_iso.asp?page=1

 zatro

link 27.06.2006 2:01 
А что значит здесь "corner"?

 Eisberg

link 27.06.2006 5:55 
Почитайте здесь, так называется тест room\corner test,думаю, просто назвать натурные испытания в помещении( не в лаборатории), а дальше идет описание(образец облицовочного материала крепится на потолок или стену- изучается распространение пламени).
http://www.memagazine.org/backissues/february2000/features/heat/heat.html

 

You need to be logged in to post in the forum