DictionaryForumContacts

 nweg

link 6.09.2009 19:59 
Subject: Rollschnitt
Пожалуйста, помогите понять, что может означать слово Rollschnitt в следующем предложении:
...es koennen auch Bleche mit groesseren Blechdicken mit einem Rollschnitt geschnitten werden
Заранее пасибо

 Vladim

link 6.09.2009 20:07 
Rollschnitt

1) ротационная резка (с обкатывающим перемещением ножей)
2) резка дисковыми ножами

(немецко-русский металлургический словарь)

 Mumma

link 6.09.2009 20:16 
вот тут упоминается листогиб с роликовым резаком, может, что-то подобное?
http://www.stanki-snab.ru/listogibi-ru4nbIe/details/254/

 nweg

link 6.09.2009 20:39 

Коллеги, Большое спасибо за ответы! В моем случае, похоже, ближе всего ротационная резка с обкатывающим перемещением ножей.
уважаемый Vladim, не могли бы Вы в 2-х словах объяснить, что это такое?
Мне казалось, что в тексте имеется ввиду округлая линия/траектория реза..

 

You need to be logged in to post in the forum