 |
|
link 5.09.2009 18:10 |
|
Subject: Steuerscheibe Может быть кто-то знает, что это все-таки за деталь зубострогального станка? Распределительный диск (плита, панель) не подходят...
|
|
а почему не подходят-то? к тому же есть ещё и "управляющий"... |
|
link 5.09.2009 19:44 |
| Я уже кучу литературы перерыла, нет такой детали в станке: распределительный диск. Нашла еще вариант Эксцентрик, но тоже вряд ли. Это какая-то круглая штука, на которую устанавливаются кулачки. |
| между прочим, кулачок в народе называют эксцентриком |
| (тут бы в самый раз вступить настоящим инженерам-производственникам, а не отставному мэнээсу вроде меня) |
| приводной шкив? |
|
link 5.09.2009 22:24 |
| Такая "круглая штука" сама является кулачком, или копиром, или шаблоном - на выбор. А то, что обкатывает её криволинейный (кривокруглый) профиль - в общем виде щуп, конструктивно выполняемый как ролик, шарик, штанга (палец) и т.п. |
|
Здесь, правда, не совсем станок, но объяснение: "Die Steuerscheibe (Exzenter) Unter einem Exzenter versteht man in der Mechanik und im Maschinenbau eine auf einer Welle angebrachte Steuerungsscheibe, deren Mittelpunkt außerhalb der Wellenachse liegt. Mit einem Exzenter können z. B. rotatorische in translatorische Bewegungen umgewandelt werden und umgekehrt. Im umgekehrten Sinn wandelt der Exzenter-Pleuel die rotierende Bewegung in eine stossende Bewegung um (Rundkolben- oder Schiebersteuerung)" http://www.the-steamers.ch/union/index.php?option=com_content&view=article&id=207:steuerscheibe&catid=55:empirie-maschine&Itemid=97 |
|
mumin* еще "управляющий" посоветовала http://stanhist.ru/blokirovochnye-ustrojstva Ваша шайбочка с отверстиями или действительно эксцентриковая? |
|
Еще вариант: диск управления (немецко-русский словарь по технологии машиностроения) |
|
link 6.09.2009 7:17 |
| Вчера пыталась вставить объект, но не получилось. У меня Wordоùсûîì документ. Но судя по картинке с отверстиями, их 24. |
|
"... но не видит он (т.е. я) того, что под носом у него" (с) :-)) Настолько я была уверена, что там-то уж все посмотрели... |
|
Приравнивать Steuerscheibe к Exzenter можно наверное только в конкретном контексте, в гуголе есть и другие примеры (на втором фото под номерами 2 и 3)
|
| Может быть есть такая деталь: распределительная шайба? |
|
Тогда уж просто калькой: управляющий/задающий диск/элемент/ротор? (шайба - деталь, подкладываемая под гайку или головку винта ©) |
|
link 6.09.2009 11:08 |
|
Вот, что у меня получилось: Распределительный диск находится сбоку станка и крепится непосредственно к главному (коренному) валу. Каждое движение он совершает вместе с валом, т.е. если вал движется вперед, то и распределительный диск двигается в этом направлении, если главный вал меняет направление вращения, тогда то же самое делает и распределительный диск. По всей окружности распределительного диска, на одинаковом друг от друга расстоянии, имеются отверстия, которые фиксируют положение различных кулачков для приводного механизма станка. Расстояние между отверстиями соответствует одному делению (шагу зацепления) на закрепленном обрабатываемом изделии. |
| Вы бы уж тогда и оригинал (контекст) привели? Или он уже был приведен, а я просто пропустил? |
|
О распределительных шайбах можно посмотреть хотя бы здесь: http://www.sa-volga.ru/almazpritir.html Можно также поискать в гугле. БСЭ (даже третьего издания) была издана, кажется, в семидесятые годы. За это время кое-что могло и измениться. |
|
В отношении шайб положим не так уж и много изменилось, устройства о которых тут речь они в 70-ые годы уже были, причем, думаю, в той или иной форме уже и в 70-ые годы как минимум XIX века. Хотя спорить не буду - есть желание немецкое Scheibe переводить русским шайба и прекрасно. Die ganze Welt ist eine Scheibe :-) |
| You need to be logged in to post in the forum |