 |
|
Subject: наблюдться у врача или стоять на учете у врача, как это получше по-немецки сказать?заранее спасибо |
|
sich vom Arzt beobachten lassen первое, что пришло в голову |
| а если просто wurde beobachtet? |
|
link 21.08.2009 21:46 |
| in ärztlicher Behandlung sein |
|
спасибо а как невропатолога сюда засунуть, у меня тут наблюдался у невропатолога |
| sich vom Nervenarzt beobachten lassen ;-) |
|
link 21.08.2009 21:53 |
| neurologische Behandlung |
|
link 21.08.2009 21:54 |
|
sich in neurologischer Behandlung befinden sich vom Neurologen behandeln lassen sich neurologischer Behandlung unterziehen in neurologischer Behandlung sein |
|
тогда может : Er war in neurologischer Behandlung в этом случае. контекст всегда неплохо иметь |
| да это история болезни... просто говорится о том, что наблюдался у невропатолога по поводу ППЦНС вот и все, но с вариантами ясно, спасибо |
| You need to be logged in to post in the forum |