 |
|
Subject: не подходит по каким-то причинам помогите перевести : не подходит по каким-то причинамконтекст: Нам также сообщили, что то коммерческое предложение на 20 тонн пасты сезона 2008, которые мы сделали, не подходит по каким-то причинам. |
|
Вариант: aus irgendwelchen Gründen abgelehnt wurde (nicht geeignet ist, nicht passt etc.) |
| м.б., так и написать: passt aus irgendwelchen Gründen nicht? |
| ...passt nicht, warum auch immer:))) |
| danke |
| You need to be logged in to post in the forum |