DictionaryForumContacts

 Irinca

link 21.07.2009 17:20 
Subject: Speermüll
нашла только Sperrmüll...

 marcy

link 21.07.2009 17:25 
a другого вроде и нет :)

 Коллега

link 21.07.2009 17:26 
правильно нашли, другого нет :-)

 Коллега

link 21.07.2009 17:26 
марцы :-))

 marcy

link 21.07.2009 17:28 
Коллега :-))

 metz

link 21.07.2009 17:33 
бывает еще Spreemüll (в Берлине много вылавливают)

 Mumma

link 21.07.2009 17:36 
Irinca, радуйтесь, если у Вас только Speermüll с ошибкой :)

 marcy

link 21.07.2009 17:36 
metz :-))

 Коллега

link 21.07.2009 17:42 
Недавно переводила экселевские команды, где можно кое-что через suchen-ersetzen, однако не удалось, потому что ребята ухитрились написать слово "Absperrschieber" в четырех разных вариантах: Abspeerschieber, Abspeerrschieber, Absperschieber, ну и Absperrschieber.

Mumma, пардоньте пжлста за вчерашние Ecken, я везде видела сплошные яйца :-(

 Mumma

link 21.07.2009 18:48 
Коллега, а я так и поняла, no problem :-)

 Irinca

link 21.07.2009 19:29 
какая прелесть )))))))))

 Veronika78

link 21.07.2009 20:49 
Zum Kotzen???

 marcy

link 21.07.2009 21:14 
Veronika,
Вам плохо? :)

 Veronika78

link 22.07.2009 11:02 
Мне нет, а вот яйцу на фотографии точно не очень хорошо! :))

 sascha

link 22.07.2009 11:05 
Сто пудов укачало яичко :)

 Mumma

link 22.07.2009 11:19 
А может, на него железная машина в лице Коллеги и marcy наехала, и это жертва яичной дискуссии :))

 sascha

link 22.07.2009 11:22 
Ну зачем так... Если б машина, оно бедное в шелуху было бы раскрошено, а так целенькое, только из двух половинок. А может быть это пародия на рекламу МТС?

 Mumma

link 22.07.2009 12:13 
Точно, в шелуху, а от некоторых и шелухи не остаётся :)
(Коллега и marcy, извините, что всуе помянула, это à любя)

 

You need to be logged in to post in the forum