 |
|
Subject: вопрос про авто всем приветы,Der Audi hingegen spielt mit seinem skulpturalen Design andere Noten. Der große Singleframe-Grill sorgt fürs Überholprestige... вопросы тут такие: заранее гран мерси за брейнсторминг. |
|
Привет цурюк! "Дизайн Audi Q5 отличают такие характерные для марки Audi черты как спортивная элегантность и скульптурные формы. Audi Q5 - разносторонний талант,..." http://letbuki.ru/tag/avto/ "Трапециевидная решетка радиатора Singleframe (единая рама) венчает с марта носовые части всех «восьмерок»" http://www.avtorinok.ru/articles/_a475.html Обгоняет, видимо, престижно, когда теснимый видит в зеркало могучую решётку и скорей в правый ряд |
|
спасибо, Коллега:) про скульптурный я как раз и не подумала. а вот по поводу престижного обгона надо еще поломать остатки головы. |
| есть ещё слово "картинно" |
| в смысле к престижу его присобачить? |
|
Обгоняет, видимо, престижно, когда теснимый видит в зеркало могучую решётку и скорей в правый ряд +1, если только может быть чуть по-другому сформулировал бы: Überholprestige - это то, что ... ну не то что заставляет, но как бы сподвигает идущих перед тобой на автобане в левом ряду самих переходить в правый, без того чтобы их нужно было об этом "просить", потому что они видят что машина как бы другого класса в плане скорости/мощности. Überholprestige отсутствует, когда машины перед тобой стоят и не думают уходить или уходят "медленно и неохотно" по принципу - а ты что собственно, автобан купил что ли? ты такой же как и я, нету места, жди :-) |
|
понятно, надо вжиться в образ владельца такой машины:) спасибо, sascha! а что есть Klima-Modi? |
| зато я легко вживаюсь в образ теснимого :-) |
| режимы кондиционирования воздуха (режимы работы кондиционера) |
| спасиб! |
| а Boostergebläse - это вспомогательный вентилятор? |
| Думаю да, или дополнительный. |
| мерси :) |
| You need to be logged in to post in the forum |