 |
|
link 10.06.2006 12:20 |
|
Subject: Установка Мультитрана Загрузил 60-метровую версию Мультитрана, инсталлировал, открывается, переводит. Но вместо надписей на панели инструментов, подсказок к кнопкам, помощи - кракозябры. В чем может быть проблема?
|
|
link 10.06.2006 15:48 |
|
Щас Вам Brains скажет, что это из-за 8-битовости МТ... Мне самому это интересно узнать, кстати |
|
Проблема может быть в региональных установках Вашей машины. Проверьте, чтобы везде было выбрано Русский. Перезагрузиться потребуется, если было иначе. Посмотрите, если будут проблемы, сообщайте, и укажите какая версия Windows. |
| Брейнз сейчас ничего не скажет, поскольку он в настоящий момент любуется белыми ночами в Питере :-)) |
|
link 11.06.2006 17:52 |
| To alk: Windows XP Professional, service pack 2, Version 2002. Установил везде русский язык, переустановил Мультитран - такая же беда. |
| А у в regional and language options - advanced - у Вас поставлен russian для не-Unicode программ? |
|
link 12.06.2006 14:17 |
| У меня почему-то нет опции advanced в regional and language options. |
| Последняя закладка. Должна быть:) |
|
Если винда уже русская, то вкладка называется «Дополнительно». Дело действительно в ней, насколько я понимаю ситуацию. |
|
link 12.06.2006 17:02 |
| Нету, е-мое. Винда английская. Правда, компьютер на работе и у меня права "юзеровские", может эта опция доступна только администратору? |
|
Да, эта опция действительно доступна только админам, я проверил. А админ у Вас на работе вменяемый? Вообще-то это его прокол и его можно за это пошпынять. Ну или купить пару вечнозеленых бутылок пива, если хотите по хорошему:) |
|
link 12.06.2006 21:52 |
| To Jacka: Спасибо! "Пошпыняю" админа (когда будет вменяемым) :-) |
| Никакого пива! Просто позвать его и попросить сделать, шоб вместо кракозяблов стали буквы: это его прямая обязанность. Юзеру, который задаёт такие вопросы (и который вообще пользуется локализованной Windows), доступ к такой кнопке не положен, это бремя шамана. Вот пускай и несёт (вот Jacka верно пишет, что это его прокол, и задать использование CP-1251 по умолчанию сисадмин был обязан ещё до того, как допустил юзверя к клаве). |
| You need to be logged in to post in the forum |