 |
|
Subject: лизинговые схемы • Крупные компании перевозчики покупают иностранную технику у официальных дилеров ориентируясь на дальнейшее гарантийное обслуживание у тех же поставщиков. Для закупок используют лизинговые схемы надежных банков.заранее спасибо и еще вопрос по части: "ориентируясь на дальнейшее гарантийное спасибо" |
| м.б., Leasing-Modelle?? |
|
Wlada2002, вопрос в чем? как перевести "лизинговые схемы" на немецкий? а с гарантийным спасибо - это Вы о чем? |
|
нда, совсем плоха:( гарантийное обслуживание, конечно же, а спасибо заранее. Все пора на пенсию да, вопрос был про лизинговые схемы, которые используются |
|
про схемы: с Муммой соглашусь, но добавлю, что, скорее, Leasing-Angebot, поскольку речь идет о предложении банков. лизинг - это уже модель. гарант. обсл.: Garantiekosten - Economics (De-Ru), переводы Kundendienst - Economics (De-Ru), переводы а с гарантийным спасибо |
| гарантийное и гарантированное спасибо Вам:) но меня больше интересовало "ориентируются" в этом контексте |
| You need to be logged in to post in the forum |