 |
|
Subject: Vorschlag Добрый день!У меня такой вопрос - что может означать слово Vorschlag в контексте различных измерений щупом? Предложение: Vorschlag für die Messhöhen wird aus den Geometriedaten berechnet und angezeigt. Или еще: Funktion [Pfeil] überträgt den Vorschlag in die Eingabefelder für die linke und rechte Flanke. Flanke wählen, Daten auf die andere Flanke übertragen, Vorschlag berechnen Неужели это "предложение"? У меня как-то не увязывается. Спасибо большое за помощь! |
| Программа, как я понимаю... |
| вообще у меня есть список терминов, которые обязательно использовать. Та вот там это переведено "По умолчанию" - может, правда, в другом контексте это имеется в виду. Программой это точно не может быть, т. к. программа, которая все это измеряет, называется по-другому. |
| a чем Вам не нравится «по умолчанию»? |
| А как это " по умолчанию"? Vorschlag für die Messhöhen?? Тогда уж что-то по умолчанию |
| ну не знаю.... тогда уж "значение по умолчанию" что ли? Не бредово ли звучит? |
| А это значит, что если Вы не даёте другой команды, то праграмма по умолчанию рассчитывает ... (см. выше, что и как) |
| прОграмма, естессно. Спешу:) |
| Если не знаете – погуглите «по умолчанию» и посмотрите, как в таких случаях пишется. |
| Введите в гугль «по умолчанию» и «рассчитываются» – и картина прояснится. |
| м.б., предлагаемые параметры (или варианты параметров)??? |
| You need to be logged in to post in the forum |