DictionaryForumContacts

 Rybka

link 24.06.2009 21:46 
Subject: EC-Verdampfer
Пожалуйста, помогите перевести.

Слово встречается в следующем контексте:

производитель тепловых насосов производит также Edelstahl - EC-Verdampfer

Заранее спасибо

 Erdferkel

link 24.06.2009 21:54 
"Все испарители выполнены согласно стандарту EC"
http://www.pplast.ru/categories/serie.php?ID=903&cat_id=860

 Mumma

link 24.06.2009 21:57 
м.б., испаритель серии ЕС?

 Rybka

link 24.06.2009 23:52 
по стандарту EC - это ведь важно в России. Немецкое предприятие обычно не пишет explizit об этом, oder?

 Gajka

link 24.06.2009 23:54 
"обычно не пишет explizit об этом, oder?"

Так Вы в курсе, раз пишете "обычно"? Или не в курсе, раз пишете "oder"?:)

 Erdferkel

link 24.06.2009 23:56 
Интересно как! значицца, в России важно, а в самом ЕС пофигу? только для России стараются? :-)
www.carrier.de/dasat/images/1/101971-30rh_carrier 140_b.doc

 

You need to be logged in to post in the forum